题湖山立石
宋 · 王汉 · 五言
原文
如碑卓水滨,磊落未名闻。
藓驳琼姿出,蜗行篆字分。
器浑犹抱璞,势迥已凌云。
幸免随金锻,宁忧与玉焚。
螭形徒岌岌,鸟迹欠云云。
若使昌黎见,应摛逐鳄文。
译文 / 白话释义
像石碑一样卓然屹立在水边,光明磊落却不曾闻名。苔藓斑驳中美玉般的姿容显露,蜗牛爬行过像篆字一样的纹路。器质浑然犹如怀抱璞玉,姿态高远已经凌入云霄。侥幸避免了随金子被熔炼,怎会担忧和玉石一同被焚毁。螭龙的形状徒然高耸,鸟的爪迹却有所欠缺。如果让韩愈(昌黎)见到,应该会撰写驱逐鳄鱼的文章。
注释
颜色不纯,斑驳。bó;含玉的石头,或指没有琢磨的玉。pú;古代传说中一种没有角的龙。chī;舒展,散布,这里指撰写文章。chī
赏析
从文学手法上看,首联‘如碑卓水滨,磊落未名闻’以比喻开篇,将湖山立石比作碑,形象地写出其卓然挺立的姿态,同时‘磊落未名闻’又形成一种反差,引起读者兴趣。颔联‘藓駮琼姿出,蜗行篆字分’描写细腻,通过苔藓和蜗牛来衬托立石,‘琼姿’形容立石的美好姿态,‘篆字分’把石头上的纹路比作篆字,富有诗意。颈联‘器浑犹抱璞,势迥已凌云’运用典故‘抱璞’,增加了文化内涵,以‘凌云’突出立石的气势。在情感表达方面,诗中对立石充满了赞赏之情,同时也有一种对美好事物不被人知的惋惜。在意境营造上,诗中通过描写立石周边的苔藓、蜗牛等事物,构建出一种宁静又带有古意的氛围。主题思想上,借湖山立石表达对美好事物的态度,以及对世间贤才可能被埋没的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。