题胡州太学丘光庭博士幽居
唐 · 殷文圭 · 七言律诗
原文
舜轨尧文混九垓,明堂宏构集良材。
江边云卧如龙稳,天外泥书遣鹤来。
五夜药苗滋沆瀣,四时花影荫莓苔。
草玄门似山中静,不是公卿到不开。
译文 / 白话释义
舜帝的规范和尧帝的文化遍及九州大地,太学的宏大建筑汇聚了优秀的人才。丘博士在江边如同蛟龙般安稳地闲卧于云间,神仙从天边用泥书写字派遣仙鹤前来。五更时分药苗得到夜间水汽的滋养,四季花影遮蔽着莓苔。如同扬雄闭门著《太玄》般,门庭像山中一样寂静,不是达官贵人到来就不会打开。
注释
古代数名,指一万万。;hàng xiè,夜间的水汽。;苔藓。;指扬雄作《太玄》,后泛指潜心著述。
赏析
从文学手法上看,首联运用了用典的手法,‘舜轨尧文’借古帝的事迹来暗示太学的正统与宏大的文化渊源,‘混九垓’写出其影响力之广。颔联想象奇特,‘云卧如龙稳’将人物的闲适状态以生动的比喻描绘出来,‘天外泥书遣鹤来’则充满了神话般的奇幻色彩。颈联通过描写‘五夜药苗’‘四时花影’等景物,营造出一种静谧且富有生机的意境。情感表达方面,诗中对丘光庭博士的幽居生活既有羡慕之情,又有一种对其高雅生活格调的赞许。主题思想上,通过描绘丘光庭博士的幽居之所,展现出一种超脱尘世、高雅闲适的生活状态,表达了诗人对这种生活的向往。整首诗意境清幽,充满了高雅的文人气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。