题荐福寺僧栖白上人院
唐 · 李频 · 五言律诗
原文
空门有才子,得道亦吟诗
内殿频徴入,孤峰久作期
高名何代比,密行几生持
长爱乔松院,清凉坐夏时
译文 / 白话释义
佛门中有位才子,在悟道之后也喜好吟诗。常常被征召进入皇宫内殿,却又长久地把孤峰当作自己的归期。他的崇高名声哪一个朝代能够相比,那缜密的修行又是几生所秉持。一直喜爱那有着高大松树的僧院,在清凉的环境里度过夏日。
注释
征召,音zhǐ;单独的山峰,这里可指代隐居修行之处。;缜密的修行。;秉持,持有。;高大的松树。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙述与抒情相结合的方式。首联直接点明僧栖白上人是佛门中的才子,且有吟诗的雅好,简洁地勾勒出人物的身份与特征。颔联‘内殿频徴入,孤峰久作期’,通过‘内殿’与‘孤峰’这一入世与出世的对比,表现出栖白上人的独特之处,他虽常被召入宫廷,但内心却向往着孤峰的宁静。颈联以问句的形式,从‘高名’和‘密行’两个方面来进一步赞誉栖白上人,‘何代比’‘几生持’的追问,增强了赞叹的语气。尾联描绘了诗人对栖白上人所居乔松院的喜爱,‘清凉坐夏时’营造出一种清幽、宁静的意境,让读者仿佛能感受到那寺院中的清凉氛围。在情感表达上,诗人对栖白上人的崇敬与欣赏之情贯穿全诗,通过对他的才学、修行、名声等多方面的描写来表达这种情感。主题思想上,通过对僧栖白上人的描写,展现了一个德才兼备、境界高深的高僧形象,同时也透露出诗人对这种出世的宁静与高洁的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。