我本山阳田舍叟，家有淮南数千亩。江南倦客老不归，此田多为势家有。
wǒ běn shān yáng tián shè sǒu ， jiā yǒu huái nán shù qiān mǔ 。 jiāng nán juàn kè lǎo bù guī ， cǐ tián duō wèi shì jiā yǒu 。
犹记少年学牧时，去时日出归日西。我生衣食仰此辈，爱之过于百里奚。
yóu jì shào nián xué mù shí ， qù shí rì chū guī rì xī 。 wǒ shēng yī shí yǎng cǐ bèi ， ài zhī guò yú bǎi lǐ xī 。
只今辛苦耕砚席，无处卖文长绝食。卷中邂逅黑牡丹，相逢喜是曾相识。
zhǐ jīn xīn kǔ gēng yàn xí ， wú chǔ mài wén zhǎng jué shí 。 juǎn zhōng xiè hòu hēi mǔ dān ， xiāng féng xǐ shì céng xiāng shí 。
负郭无须二顷田，一双栗角能几钱。数口之家便可饱，要如此图知何年。
fù guō wú xū èr qǐng tián ， yī shuāng lì jiǎo néng jǐ qián 。 shù kǒu zhī jiā biàn kě bǎo ， yào rú cǐ tú zhī hé nián 。
平生富贵非所愿，城府近来尤可厌。何时倒乘牛背眠东风，胜如仰看宣明面。
píng shēng fù guì fēi suǒ yuàn ， chéng fǔ jìn lái yóu kě yàn 。 hé shí dào chéng niú bèi mián dōng fēng ， shèng rú yǎng kàn xuān míng miàn 。