题江山胜览图

明 · 颜宗 · 七言律诗

原文
万里湖山万里天,水光云影自悠然。
日升旸谷浮金晕,春满堪舆蔼瑞烟。
隔垄骑牛吹牧笛,横江拖网取鱼船。
将军昔与盟诗社,索写无声胜辋川。
译文 / 白话释义

万里江山万里天空相连,水光与云影自在而悠然。太阳从旸谷升起浮着金色光晕,大地满是春色祥瑞烟雾蔼蔼。隔着田垄骑牛的牧童吹奏着笛子,横在江上的拖网渔船正在捕鱼。将军过去曾与我结盟诗社,索要画作这比辋川图更有妙处(虽无声却胜似有声)。

注释

神话中太阳升起的地方。;天地的代称。;和气,和善,这里形容烟雾缭绕的祥和样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、悠然、祥和的画面。开篇‘万里湖山万里天,水光云影自悠然’,以一种大气磅礴的笔触勾勒出湖山与天空相连,水光云影自在的宏大景象,给人以开阔的视野感。从写作手法来看,运用了白描手法,如‘隔垄骑牛吹牧笛,横江拖网取鱼船’,简单几笔就勾勒出田园生活的场景,生动而形象。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对江山胜景的热爱和赞美之情,同时通过描绘宁静的田园和美好的山水风光,也透露出一种闲适悠然的心境。主题思想围绕着对江山胜景的描绘与欣赏展开,体现了诗人对自然和美好生活的向往。诗中通过描写不同的景色,从宏大的湖山天空到具体的田园生活画面,层层递进,使整个意境更加丰富饱满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。