题江韬叔诗集

清 · 许楣 · 五言律诗

原文
造物太无赖,何心生此才。
寒饥出诗骨,烽火爨琴材。
宰相能捐粟,穷交为酌罍。
犹然士不遇,《二鸟赋》堪哀。
译文 / 白话释义

上天太不讲道理了,为什么生出这样的人才呢?贫寒饥饿中孕育出作诗的风骨,战火纷飞里把琴材当柴烧。宰相能够捐出粮食(接济),穷困的友人为此设酒相待。但他仍然是怀才不遇,那篇《二鸟赋》实在是令人悲哀。

注释

烧火做饭,这里指把琴材当柴烧,表明对人才的浪费。;酌,斟酒;罍,古代一种盛酒的容器。酌罍在这里表示设酒相待。

赏析

从文学手法上看,首联‘造物太无赖,何心生此才’采用直抒胸臆的手法,对上天生出这样有才之人却不予以重用表示愤懑。颔联‘寒饥出诗骨,烽火爨琴材’运用了对仗,‘寒饥’与‘烽火’相对,‘诗骨’与‘琴材’相对,形象地写出诗人江韬叔在艰苦环境下的才华和境遇,寒饥、烽火点明了恶劣的生存环境,却能生出诗骨、以琴材为柴,有强烈的对比感。情感表达上,全诗表达出对江韬叔怀才不遇的深切同情。在意境营造方面,寒饥、烽火等词描绘出一种困苦、动荡的意境。主题思想是感慨人才不被重用,批判社会不能人尽其才的现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。