题江头渔聚
明 · 梁维梓 · 七言绝句
原文
津头流水碧漪漪,断岸归舟晚自移。
孺子歌残明月上,数声渔唱隔江湄。
译文 / 白话释义
渡口边的流水碧绿而泛起微微涟漪,傍晚时分,远离岸边的归舟自行漂移。儿童的歌声停止后明月升上了天空,隔着江岸传来几声渔人的歌唱。
注释
形容水波动荡的样子。;岸边,水与草交接的地方。
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。首句‘津头流水碧漪漪’描绘出渡口水流碧绿、微波荡漾的画面,给人一种清新宁静之感。‘断岸归舟晚自移’则进一步勾勒出一幅动态的画面,傍晚时分归舟缓缓移动,在宁静中增添了一抹悠然。从写作手法来看,前两句运用白描手法,简洁而生动地勾勒出江头的景色。后两句‘孺子歌残明月上,数声渔唱隔江湄’,借‘孺子歌残’暗示时间的推移,明月升起又营造出一种静谧且富有诗意的氛围,与前面的景色相融合,最后以‘数声渔唱隔江湄’收尾,以声音结尾,余味悠长,从视觉到听觉,画面感丰富。在情感表达上,诗中透露出一种闲适、恬淡之情,诗人描绘江头之景,融入了自己对这种宁静生活的喜爱与向往。主题思想上主要是通过江头的景物描写,表达对这种宁静闲适的江边生活的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。