题剑江姚叔宏吟卷三首
宋 · 萧立之 · 七言绝句
原文
一编鼻祖晚唐诗,姚许齐名岱华低。
天外凤凰须得髓,可嗔儿辈厌家鸡。
译文 / 白话释义
这一卷诗集如同晚唐诗的鼻祖之作,姚叔宏与许姓之人齐名,其名声之高使得岱山和华山都显得低矮。他就像天外的凤凰那样已得诗之精髓,可恼恨晚辈们却轻视自家优秀的诗作。
注释
始祖,比喻创始人。;生气,发怒。chēn;晚辈,孩子们。;家中饲养的鸡,这里指自家的诗作,有自谦之意。
赏析
从文学手法来看,首句运用比喻手法,将姚叔宏的诗卷比作晚唐诗的鼻祖之作,给予其很高的赞誉,强调其诗作的经典性和开创性。第二句采用对比手法,以‘岱华低’衬托出姚叔宏与许姓之人齐名的高知名度。情感表达上,全诗充满了对姚叔宏诗作的高度赞赏之情,认为他的诗如同天外凤凰般得髓,境界极高。在意境营造方面,通过‘天外凤凰’这一形象,营造出一种超凡脱俗、高雅卓越的意境。主题思想围绕对姚叔宏诗作的推崇展开,表达了对他诗歌成就的钦佩和对晚辈不识自家珍宝的遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。