题剑门驿壁
清 · 顾贽 · 七言绝句
原文
不系萍踪任往还,偶然西蜀踏千山
山川磊落云天迥,风雪骑驴出剑关
译文 / 白话释义
行踪不定如同没有系住的浮萍任凭往来,偶然来到西蜀踏遍千山万水。山川雄伟壮阔,天空高远,我在风雪中骑着驴走出剑门关。
注释
形容踪迹漂泊不定,像浮萍一般。;形容山的雄伟壮观的样子。;远,这里用来形容云天高远。
赏析
这首诗在意境上十分壮阔,前两句点明自己如浮萍般漂泊的状态,有一种自在随性之感。'不系萍踪任往还',以浮萍喻己,生动地表现出诗人行踪的无拘无束。写作手法上,借景抒情。后两句描绘出西蜀山川的雄伟景象,'山川磊落云天迥',通过描写山川的磊落和云天的高远,营造出一种雄浑开阔的意境。'风雪骑驴出剑关'则有一种潇洒之态,在这样的环境下,诗人骑驴出关,既展现了外在环境的恶劣,又衬托出诗人坚毅、洒脱的形象。在情感表达上,既有对自己漂泊生活的一种淡然接受,也有对眼前壮美景色的欣赏,更有一种超脱于世俗之外的豁达情怀。主题思想围绕着诗人的漂泊经历、对西蜀山川景色的观感以及自身洒脱的心境展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。