题鉴轩

宋 · 石延庆 · 七言律诗

原文
一轩曾揭鉴为名,轩下方池彻底清。
坐客不须频拂拭,主人犹恐太分明。
一尘不染原无物,万象俱涵岂有情。
堪笑越湖三百里,等闲风浪不曾平。
译文 / 白话释义

有一座轩室曾经以‘鉴’为名,轩室下方的水池清澈见底。在座的客人不需要频繁擦拭(这里以镜子需要擦拭来类比),轩室的主人却担心(这镜子般的水面)太过清晰。一尘不染的(水面)原本就空无一物,包含万象又怎么会有情感呢。可笑那越湖方圆三百里,平白无故地风浪从来不曾平息。

注释

高举,这里是命名的意思。;镜子,这里指清澈可鉴。;擦拭。;包含。;平白无故,无端。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写轩与轩下清澈的池,直接点题,构建出一幅清幽的画面。颔联运用拟人的手法,将池比作镜子,‘坐客不须频拂拭,主人犹恐太分明’赋予池人格化的行为与心理,生动有趣。颈联则在写景的基础上,从哲学的角度对‘清’进行升华,‘一尘不染原无物,万象俱涵岂有情’富有哲理韵味。尾联通过与越湖的对比,越湖三百里风浪不曾平,而轩下之池却平静清澈,形成鲜明反差,进一步突出鉴轩的平静清幽,同时也可能暗示着对世俗纷扰的一种批判,以越湖的风浪喻世俗的喧嚣,而鉴轩如同一片宁静的精神净土。情感表达上,全诗传达出一种对宁静、澄澈境界的向往与喜爱,同时也有一种超脱世俗纷扰的淡然。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、宁静、澄澈的意境。主题思想主要是通过对鉴轩及轩下池的描写,表达对宁静、不染尘埃的境界的追求,以及对世俗纷扰的不屑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。