题焦寺丞诗册三绝

宋 · 吕本中 · 七言绝句

原文
路旁来报定何人,物理潜通自有神。
想得三衢相见地,至今草木亦长春。
译文 / 白话释义

在路上前来报信的会是什么人呢?事物的道理暗中相通自有奇妙之处。想到在三衢(地名)相见的地方,直到现在那里的草木也总是充满生机。

注释

焦姓的寺丞(寺丞为官职名),诗中为诗人的友人。;事物的道理、规律。;暗中相通。;指今浙江衢州,地名。

赏析

从文学手法上看,首句通过问句设置悬念,引起读者的好奇,‘物理潜通自有神’则蕴含哲理,以一种较为抽象的表述传达出世间万物皆有潜在联系的思想。在情感表达方面,诗人对焦寺丞有着特殊的情感,通过回忆与他在三衢相见之地,借那里草木长春来侧面烘托这种情感的长久性。在意境营造上,‘至今草木亦长春’描绘出一种生机盎然的景象,那片土地上的草木四季长春,仿佛时间静止,充满着生命力和希望。主题思想上,既有对往事的怀念,对友人焦寺丞的情感,也有对自然与人事之间微妙关系的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。