题蕉叶诗二首

元 · 羽客 · 七言律诗

原文
午夜君山玩月回,西邻小圃碧莲开
天风香雾苍华冷,名籍因由问汝来
白雪红铅立圣胎,美金花要十分开
好同子往瀛洲看,云在青霄鹤未来
译文 / 白话释义

在午夜时分从君山游玩赏月回来,西边邻居的小园里碧绿的莲花盛开。天上的风带来香气和雾气,让苍华显得清冷,询问你关于名籍的缘由。白雪和红铅成就圣胎,美金花要十分盛开。最好和你一起前往瀛洲观看,云朵在青天之上,仙鹤却还未到来。

注释

中国湖南岳阳市的一座山,以风景秀丽闻名。在古代文学中常被提及,如'遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺',这里的'君山'可能是诗人游玩赏月的地点,增添了诗歌的地域特色和文化底蕴。;绿色的莲花,莲花在中国文化中常被视为高洁、纯净的象征,诗人用'碧莲'描绘邻居小园中的莲花,突出了其清新、美丽的特点,为诗歌增添了一抹亮色。;天上吹来的风,在古代文学中常被用来营造一种空灵、神秘的氛围,如'天风海雨逼人来'。这里的'天风'带来了'香雾',使'苍华冷',增强了诗歌的意境感。;记录人名的簿籍,在古代道教等文化中,名籍往往与修行、命运等相关。诗人询问'名籍因由',体现了他对神秘事物的好奇和对自身命运的思考。;在道家炼丹术语中,'白雪'和'红铅'常被用来指代阴阳二气或修炼的药物。这里的'白雪红铅立圣胎'可能暗示了道家的修行理念,即通过调和阴阳之气来成就圣胎,体现了诗人对道家修行的关注和追求。;道家术语,指一种珍贵的花朵或修炼的境界。'美金花要十分开'表示要让美金花充分绽放,寓意着追求完美的境界,与诗人对自由、逍遥境界的向往相呼应。;古代传说中的东海仙山,常被视为神仙居住的地方。'好同子往瀛洲看'表达了诗人对自由、逍遥境界的向往,希望能够像神仙一样在瀛洲游玩,体现了他对世俗束缚的超脱和对精神自由的追求。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了丰富的意象,如'午夜君山'‘碧莲’‘天风香雾’等,营造出一种清幽、神秘的意境。情感表达上,诗人在静谧的夜晚游玩后,心中充满了对美好事物的感受和对未知的期待,既有对自然美景的陶醉,又有对神秘名籍的好奇。意境营造方面,通过对夜晚、莲花、天风等元素的描写,构建出一个宁静而富有韵味的画面。主题思想上,可能蕴含着对道家修行(如'白雪红铅立圣胎')的一种隐喻和追求,同时也流露出对自由、逍遥境界(如'瀛洲')的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。