题贾巡官林亭

唐 · 杨巨源 · 七言律诗

原文
白鸟闲栖亭树枝,绿樽仍对菊花篱。
许询本爱交禅侣,陈寔由来是好儿。
明月出云秋馆思,远泉经雨夜窗知。
门前长者无虚辙,一片寒光动水池。
译文 / 白话释义

白色的鸟儿悠闲地栖息在亭子边的树枝上,绿色的酒樽依然对着菊花篱笆。许询原本就喜爱结交参禅的伴侣,陈寔从来就是贤德之人。明月穿出云层,秋夜馆舍中思绪万千,远处的泉水流经雨夜,只有窗儿知晓。门前德高望重的人往来不断,一片清冷的光辉在水池上闪动。

注释

同‘樽’,古代盛酒的器具,zūn;东晋时期的名士,善清谈,常与高僧交游。;参禅的伙伴。;东汉时期的官员、名士,以贤德著称。;同‘窗’,chuāng;这里指德高望重的人。

赏析

从文学手法上看,首联通过“白鸟闲栖”“绿罇对菊篱”,描绘出一幅宁静且富有诗意的画面,采用了白描手法,简单勾勒出林亭周围的景色,以景写静。颔联运用典故,借许询和陈寔的人物形象来烘托林亭主人的高雅和贤德。颈联则情景交融,‘明月出云秋馆思’,明月与秋馆的组合营造出一种清冷、幽远的氛围,同时也引出了诗人的思绪;‘远泉经雨夜牕知’,远泉、雨夜、窗这些意象相互交融,更添一种静谧与寂寥之感。尾联‘门前长者无虚辙’写出林亭主人宾客盈门的热闹,‘一片寒光动水池’又回归到清冷的意境,形成一种动静相衬的效果。从情感表达上,既有对林亭周围宁静优美景色的喜爱,又通过典故暗示出对林亭主人的敬重与赞赏。在意境营造上,全诗通过鸟、树枝、酒樽、菊花、明月、秋馆、远泉、雨夜等意象,构建出一种清幽、静谧又带有一丝高雅气息的意境。主题思想围绕着对贾巡官林亭的描写,展现林亭的景色、主人的品德以及林亭的人气。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。