题集华林

明 · 区怀年 · 五言绝句

原文
涧绕香厨竹,风披草阁烟。
野猿机事少,林外学安禅。
译文 / 白话释义

山涧环绕着散发香气的厨房边的竹林,清风拨开草阁外的云烟。野猿心中算计之事很少,在树林之外学着安静地参禅。

注释

寺庙的厨房。古时寺庙多有此类称呼。;机巧之事,这里指算计、心机之事,出自《庄子·天地》‘有机械者必有机事,有机事者必有机心。’;安静地打坐,参禅。是佛教徒的一种修行方式。

赏析

从文学手法上看,首联运用了视觉描写,‘涧绕香厨竹,风披草阁烟’勾勒出一幅动静结合的画面,山涧环绕竹林是静态的,而清风拨开烟雾则是动态的,一静一动间使画面鲜活起来。在意境营造方面,营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境,山涧、竹林、草阁、烟雾,这些意象组合在一起给人一种远离尘世喧嚣之感。情感表达上,透露出诗人对这种宁静清幽环境的喜爱以及对宁静、禅意生活的向往。主题思想上,通过描绘集华林的景象,表达出一种追求宁静、与世无争的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。