题敬爱寺楼
唐 · 杜牧 · 五言绝句
原文
暮景千山雪,春寒百尺楼。独登还独下,谁会我悠悠。
译文 / 白话释义
傍晚的景色里千山覆雪,春寒料峭中耸立着百尺高楼。独自登楼又独自下楼,谁能理解我深长的忧思呢。
注释
傍晚的景色。;泛指高楼。百尺,形容楼很高。;形容思虑深长的样子。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对仗的手法,‘暮景’对‘春寒’,‘千山雪’对‘百尺楼’,工整而自然,勾勒出一幅暮春时节,寒意料峭,远处千山积雪的画面,意境十分开阔且带有寂寥之感。情感表达上,全诗弥漫着一种孤独寂寥之情,诗人独登独下高楼,却叹无人领会自己的‘悠悠’之情,‘悠悠’二字含义深远,写出了诗人内心复杂而难以言说的情感,可能是孤独、惆怅,又或是对人生境遇的感慨等。主题思想围绕着孤独与不被理解展开,通过描绘登楼所见之景与自身孤独的行为,深刻地表达出诗人内心深处的孤寂和渴望被理解的心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。