题净明寺
宋 · 周日明 · 五言律诗
原文
幽幽古寺中,石径受苔封。
白日无一事,青山只四峰。
野蔬为佛供,涧水替人舂。
僧因煎新茗,林间拾坠松。
译文 / 白话释义
在幽静深远的古寺之中,石头铺就的小路被青苔覆盖。白天里没有什么事情,眼前只有四座青山。野生的蔬菜用作供奉佛祖之物,山涧里的水仿佛替代人在舂米。僧人因为要煎新茶,到树林间拾取掉落的松枝。
注释
深远的样子;被青苔覆盖。苔,tái,苔藓植物。封,覆盖;野生的蔬菜;用作,当作,wéi;供奉佛祖的物品;山涧中的流水;把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,chōng;煮,jiān;新茶;掉落的松枝
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描的手法,如“幽幽古寺中,石径受苔封”,简单勾勒出古寺清幽寂静的环境,没有过多的修饰,却能让读者直观地感受到古寺的幽僻。情感表达上,诗人流露出一种闲适恬淡的情感,在寺中的生活看似平淡无奇,却充满了一种远离尘世喧嚣的宁静。在意境营造方面,通过描写古寺中的石径、青山、野蔬、涧水、新茗、坠松等意象,构建出一个清幽、宁静、自然的意境。主题思想围绕着古寺中的生活展开,展现出古寺生活的宁静与祥和,表达了诗人对这种生活的向往或者是对这种宁静状态的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。