题景星壁

宋 · 佚名 · 七言绝句

原文
陌上春风破酒颜,马头珠络响珊珊
归来院落已深夜,满地月明花影寒
译文 / 白话释义

田间小路上春风吹拂让人酒后红晕消散,马头上的珠络发出清脆的声响。回来时庭院已经是深夜,满地都是明亮的月光和带着寒意的花影。

注释

田间东西方向的道路,泛指田间小路。;消散,这里指春风吹散酒后脸上的红晕。;缀珠而成的网络,常饰于马首。;形容玉、铃、雨等声音。;这里既有温度寒冷之意,也表达出一种清冷的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上运用了以景衬情。前两句“陌上春风破酒颜,马头珠络响珊珊”描写了诗人外出途中的景象,春风拂面,马饰作响,勾勒出一幅生动的出行画面,动静结合。后两句“归来院落已深夜,满地月明花影寒”则将镜头转向深夜归来的庭院,明月满地,花影寒峭,营造出一种清冷、孤寂的意境。从情感表达来看,前两句的欢快景象与后两句深夜的清冷形成鲜明对比,更突出了诗人内心的孤寂与惆怅。主题思想上可能暗示了诗人在外的经历与归来后的寂寥心境,有一种繁华过后的落寞感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。