题旌忠亭 其一

宋 · 佚名 · 七言律诗

原文
转战谯门日再晡,空拳犹自把戈????
身垂虎口方安坐,命弃鸿毛更疾呼
柱下杲卿存断节,袴间杵臼得遗孤
可怜三尺英雄气,不愧山西士大夫
译文 / 白话释义

在谯门转战到太阳已过申时,赤手空拳仍然手持武器。身处虎口之下依然正襟安坐,将性命看得轻如鸿毛却更加大声疾呼。像颜杲卿那样在柱子下保持气节,又像程婴在裤裆间保护赵氏孤儿留存后代。可怜那三尺英灵的英雄气概,不愧是山西的士大夫。

注释

建有瞭望楼的城门。;申时,即下午三点到五点,读音:bū。;戈和斧,泛指兵器,鈇,读音:fū。;颜杲卿,唐朝人,安史之乱时坚决抵抗安禄山叛军,英勇不屈。;这里应是用程婴和公孙杵臼的典故,二人保护赵氏孤儿。;崤山以西,泛指秦地。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘日再晡’点明时间,‘空拳犹自把戈鈇’描写人物动作,生动地勾勒出战斗的场景,以细节描写增强画面感。颔联‘身垂虎口方安坐,命弃鸿毛更疾呼’运用对比手法,将身处险境却镇定自若和轻视生命却激昂疾呼进行对比,突出人物英勇无畏的形象。情感表达上,全诗充满对主人公的崇敬与赞美之情。在意境营造方面,诗中构建出一种悲壮而英勇的氛围,如‘转战谯门’‘身垂虎口’等场景的描绘。主题思想上,通过对主人公英勇事迹的叙述,赞颂其英雄气概和高尚气节,同时表达对山西士大夫群体的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。