题金丝狗
明 · 林景清 · 七言绝句
原文
黄耳金毛耀两睛,附书曾报主人情
太平篱落长年静,不向花村吠月明
译文 / 白话释义
金丝狗黄色的耳朵金色的毛发,两眼闪耀光芒,它曾经为传送书信报答主人的恩情。如今天下太平,农家的篱笆院落长年安静,它不会朝着花树掩映的村庄对着明月乱吠。
注释
捎带书信。在古代传说中有黄耳狗为主人传递书信的故事。;篱笆,用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障,常用来描绘乡村田园景象,如‘篱落疏疏一径深’。这里描绘出乡村的宁静环境。
赏析
从文学手法上看,首句直接描写金丝狗的外貌特征,‘黄耳金毛耀两睛’,生动地描绘出金丝狗的毛色鲜亮和眼睛有神,是典型的外貌描写手法。情感表达上,诗中通过‘附书曾报主人情’一句体现出对金丝狗通人性、报主恩的赞美之情。在意境营造方面,‘太平篱落长年静,不向花村吠月明’营造出一种宁静祥和的乡村意境,太平岁月里,篱笆院落安静,花村明月下一片静谧,展现出和谐的氛围。主题思想上,这首诗既表达了对金丝狗的喜爱之情,又从侧面反映出当时社会的太平景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。