题舅氏亭简朱原立陈遂良陈原辅

明 · 刘炳 · 七言绝句

原文
渭阳池馆花如雾,曲曲阑干面面池。
记得少年遮妓饮,至今杨柳学腰肢。
译文 / 白话释义

渭阳的池馆中繁花像雾霭一般,曲折的栏杆环绕着每一面池塘。还记得年少时在歌妓前饮酒作乐(被歌妓遮挡),直到如今那杨柳好似在学着歌妓的腰肢摆动。

注释

本指渭水的北边,在诗中是池馆的所在地,也可指代舅氏所在之处,出自《诗经·秦风·渭阳》。;古代以歌舞为业的女子。

赏析

这首诗在意境营造上,通过描绘渭阳池馆的景色,如‘花如雾’写出繁花盛开的朦胧美感,‘曲曲阑干面面池’勾勒出池馆精致而富有层次感的布局,构建出一个充满诗意与闲适的场景。在写作手法方面,首联以写景为主,采用白描手法,简洁而生动地描绘出池馆的环境。尾联则运用联想和拟人手法,由眼前的杨柳联想到年少时的场景,并且赋予杨柳‘学腰肢’的人的行为,将回忆与现实巧妙地联系起来。从情感表达来看,既有对往昔年少风流时光的怀念,诗中回忆‘记得少年遮妓饮’,那是一种对青春年少、肆意洒脱生活的缅怀;又有一种对时光流逝的感慨,曾经的年少时光已过,只剩下如今杨柳依旧,似在模仿当年的情景。主题思想上,主要围绕着对过去生活的回忆以及时光变迁所带来的感触展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。