题季长冰壶轩
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
闲轩清似冰壶水,轩上人如元紫芝
坐觉秋光潄毛髪,客来春色满谈词
宝书读罢依蒲久,玉麈经行曳履迟
卷挂一声林叶动,黄昏月出雪消时
译文 / 白话释义
清闲的轩室澄澈得如同冰壶中的水,轩室中的人像元紫芝一样。闲坐时感觉秋光在轻轻拂动毛发,有客人来时,交谈的话语中满是春色。读完珍贵的书籍后在蒲团上依靠许久,手持玉麈漫步时拖着鞋子慢慢行走。卷帘声响过之后树林中的叶子微微晃动,黄昏时月亮升起,冰雪消融的时候。
注释
唐代隐士元德秀,字紫芝,这里用来比喻轩中的人高雅脱俗;同‘漱’,洗涤,这里可理解为轻轻拂动。shù;珍贵的书籍;玉柄麈尾,魏晋人清谈时常执的一种拂子。zhǔ;拖着鞋子。曳,yè
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将轩室比作冰壶水,形象地写出轩室的清幽,同时以元紫芝类比轩中的人,暗示人物的高雅脱俗。颔联通过描写‘秋光漱毛发’的细腻感受和客人来时‘春色满谈词’,一静一动,从不同感官角度营造出一种清幽且充满雅趣的氛围。颈联‘宝书读罢依蒲久,玉麈经行曳履迟’,通过描写人物读书之后的状态和漫步的姿态,展现出一种悠然闲适的生活态度。尾联‘卷挂一声林叶动,黄昏月出雪消时’,以动写静,卷帘的声音打破静谧,随后描写黄昏月出雪消的景象,画面感极强,给人以空灵、清幽之感。在情感表达方面,全诗流露出对闲适高雅生活的向往与自得其乐的情绪。主题思想围绕着对冰壶轩清幽环境和轩中高雅生活的描绘与赞美展开。在意境营造上,诗中各个意象组合在一起,构建出一个清幽、高雅、闲适的意境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。