题吉州龙溪
唐 · 何敬 · 七言律诗
原文
龙溪之山秀而峙,龙溪之水清无底。
狂风激烈翻春涛,薄雾冥蒙溢清泚。
奔流百折银河通,落花滚滚浮霞红。
四时佳境不可穷,仿佛直与桃源通。
译文 / 白话释义
吉州龙溪的山秀丽且高耸,龙溪的水清澈不见底。狂风猛烈地翻动春天的波涛,薄雾朦胧满溢着清澈的流水。奔腾的水流百转千回如同与银河相通,落花纷纷扬扬像漂浮着红霞。四季的美好景色看不尽,仿佛直接与桃花源相通。
注释
耸立,屹立。zhì;昏暗朦胧的样子。;清澈。cǐ;形容水流曲折。;美好的境界。;穷尽。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,通过对龙溪的山、水、风、雾、花等自然景物的描写,生动地展现出龙溪的景色。如‘龙溪之山秀而峙,龙溪之水清无底’直接描写山的秀丽高耸与水的清澈幽深,给读者以直观的感受。在情感表达方面,作者通过对龙溪景色的细致描绘,流露出对龙溪美景的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅山水秀丽、充满生机的画面,狂风翻涛、薄雾溢水、落花浮霞等景象组合起来,构建出空灵而又充满活力的意境。主题思想上,着重于赞美龙溪的自然之美,表达出一种对自然山水的向往与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。