题卷二首终南山樵

明 · 胡应麟 · 五言绝句

原文
家临洞庭口,门对君山色。
微风卷钓纶,万顷湘潭碧。
译文 / 白话释义

家就临近洞庭湖口,门正对着君山的山色。微风轻轻卷起钓丝,眼前是广阔的湘潭碧波。

注释

钓丝,用于钓鱼的丝线。

赏析

这首诗意境开阔悠远。从文学手法上看,前两句采用白描手法,简单直接地描绘出居住之地的位置,点明家与洞庭湖口相邻、门与君山相对的地理位置关系,勾勒出一幅简洁的画面。情感表达方面,透露出一种宁静、闲适之感,对居住环境的一种恬淡喜爱之情。在意境营造上,后两句以动衬静,微风卷钓纶这一动态描写,更加衬托出万顷湘潭碧的静态画面,营造出一种静谧而浩渺的意境。主题思想上主要是对自家所处环境的描写,表达了诗人对这种宁静优美的自然环境的欣赏与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。