题句容酒肆壁
宋 · 李天才 · 七言绝句
原文
青裙白面哄挑菜,茅舍竹篱疏见梅。
春事隔年无信息,一声啼鸟唤将来。
译文 / 白话释义
穿着青裙、面容白皙的女子欢快地挑着菜,茅屋和竹篱间稀疏地能看到梅花。隔年春天的消息还没有传来,一声鸟啼却把春天唤来了。
注释
喧闹、欢快的样子,这里指女子挑菜时的欢快氛围。;一种采摘、挑选菜的活动,也是古时的一种民俗活动。;稀疏地。;春天的景象、事情。;隔着一年,上一年。
赏析
这首诗在意境上营造出一种质朴而又充满生机的乡村画面。诗的前两句通过描写乡村女子挑菜和茅舍竹篱间的梅花,展现出乡村生活的宁静与淡雅,画面感很强,仿佛一幅乡村风俗画。从写作手法来看,前两句是白描手法,简洁而生动地勾勒出乡村的人和景。情感表达上,既有对乡村宁静生活的喜爱之情,也包含着对春天的期待。最后两句则以鸟啼声引出春天,构思巧妙,以动写静,将无形的春天通过鸟啼具象化,表现出对春天到来的惊喜之感。主题思想上,既描绘了乡村生活的一角,也表达了对自然季节变化的敏锐感知和对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。