题巨商壁
宋 · 靓禅师 · 七言绝句
原文
去年巢穴画梁边,春暖双双绕槛前
莫讶主人帘不卷,恐衔泥土污花砖
译文 / 白话释义
去年的时候(燕子)在画梁边筑巢,春天暖和的时候双双绕着栏杆飞舞。不要惊讶主人家不卷起帘子,是担心(燕子)衔着泥土弄脏了花砖。
注释
栏杆,读音:jiàn;惊讶;用嘴含着
赏析
这首诗在文学手法上较为巧妙。前两句通过回忆去年燕子在画梁边筑巢、春暖时绕槛飞舞的场景,采用了描写的手法,生动地描绘出一幅充满生机的画面,给读者展现出一幅燕子与住宅和谐共处的景象。从情感表达来看,诗中并没有直接的抒情,但字里行间透露出对燕子的包容与理解。在意境营造上,以温暖的春日、画梁、绕槛的燕子等元素,构建出一种温馨、和谐又略带雅趣的意境。主题思想上,通过燕子与主人家的关系,看似在说燕子可能会弄脏花砖而主人不卷帘的事情,实则可能暗示人与人之间也需要相互理解包容,哪怕可能会带来一些小麻烦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。