题居室
宋 · 夏龙五 · 七言律诗
原文
用拙常存守道心,偷闲片片抵千金。
半帘梅影离离月,一涧泉声曲曲琴。
图史灯前随意检,园蔬雨后不时寻。
浮名自觉无多趣,五柳当年志已深。
译文 / 白话释义
秉持着拙朴的态度常常存有坚守正道的心,忙里偷闲的片刻时光珍贵如同千金。半帘之上梅花的影子摇曳,明月洒下迷离的光辉,一道山涧中泉水流动的声音就像一曲曲琴声。在灯前随意翻检查阅图书史籍,雨后不时到园中寻找新鲜的蔬菜。尘世的虚名自己觉得没有多少趣味,像当年陶渊明那样的志趣已经很深了。
注释
拙朴、质朴,zhuō;繁茂的样子,这里形容梅影的错落有致;查阅、翻检,jiǎn;时时、常常;虚名
赏析
这首诗在意境营造上极具特色。首联点明主旨,用‘用拙’‘守道心’奠定了一种安于质朴、坚守正道的情感基调,‘偷闲片片抵千金’则有一种对闲适时光的珍视之情。颔联是意境营造的精妙之处,‘半帘梅影离离月,一涧泉声曲曲琴’通过描写梅花的影子、月亮的清辉、山涧泉水的声音,运用视觉和听觉相结合的手法,将梅影与月光相映衬,泉声比做琴声,构建出一种清幽、雅致、宁静的意境。颈联则描写了室内读书和室外寻蔬的生活场景,展现出一种悠闲自在的生活状态。尾联以‘浮名’与‘五柳当年志’对比,表达了对虚名的看淡和对陶渊明归隐志趣的向往,点明主题。在写作手法上,颔联的对仗工整,如‘半帘’对‘一涧’,‘梅影’对‘泉声’,‘离离月’对‘曲曲琴’,体现了律诗的格律美。整体情感表达上,传达出一种淡泊名利、安于闲适生活、坚守内心志趣的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。