题腊梅图

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
横窗有影自嵯岈,一树冲寒早著花
坐惜清孤真本色,无须冰雪去铅华
独支春意何妨瘦,久病诗心幸未痂
好是笛边声已冻,香幽不碍梦生涯
译文 / 白话释义

横斜在窗前的腊梅有影子,自己显得高大险峻,一棵腊梅在寒冷的时节早早地开花。坐着惋惜它的清孤才是真正的本色,不需要用冰雪来去除它的华丽。独自支撑着春天的意趣又何妨它瘦弱,长久患病的诗心幸好还没有结疤。好在笛子吹奏的声音已经冻住,香气清幽不妨碍梦中的生活。

注释

形容山势高峻,这里用来形容腊梅的影子显得高大险峻。;原指铅粉,这里指腊梅的华丽外表,即去掉外在的修饰,展现出真正的本色。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘横窗有影自嵯岈’,赋予腊梅人的姿态,使其形象更加生动。情感表达上,通过对腊梅清孤本色、独自支撑春意的描绘,抒发了作者对腊梅的喜爱和对其坚韧品质的赞美之情,同时也流露出作者自身在困境中坚守自我的心境。意境营造上,描绘了寒冷时节腊梅独自开花的画面,营造出一种清冷、孤寂但又坚韧的意境。主题思想上,以腊梅为载体,表达了对坚韧、清孤等品质的推崇和对生活中美好事物的珍惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。