题兰
明 · 李昌祺 · 七言绝句
原文
懒共江篱杜若荣,聊依藓石寄幽情。
试观种在阶庭者,未必天然似此清。
译文 / 白话释义
懒得与江篱、杜若争荣,姑且依靠着苔藓石寄托幽深的情怀。试着看看那些种植在台阶庭院中的(花草),未必天然就像这样清幽。
注释
一种香草名。;香草名。;深远或高雅的情思。;台阶前的庭院。;自然赋予的,生来就有的。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和托物言志。通过将兰与江篱、杜若对比,又将野生之兰与阶庭所种之物对比。在情感表达方面,诗人借懒于与他物争荣的兰来表达自身淡泊名利,不屑于世俗争逐的清高情感。在意境营造上,诗中描绘出兰依藓石的清幽画面,充满了静谧、淡雅的氛围。从主题思想来看,诗人以兰自比,表达了对天然、清幽品性的向往,对世俗中那些人工雕琢、热衷争名逐利的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。