题老子传经图一首

清 · 金朝觐 · 七言律诗

原文
君历周朝定几秋,生来白发已盈头。
五千道德丹经秘,百二函关紫气留。
也共尼山同载笔,今番海屋又添筹。
青牛花外归何处,昨见天河饮上流。
译文 / 白话释义

您经历周朝有多少年了呢?生来头发就已经全白了。五千字的《道德经》如同神秘的丹经,函谷关前的紫气至今还留存(因老子骑青牛过函谷关之事)。您也和孔子所在的尼山一样名传千古,如今又如同海屋添筹般增添福寿。青牛在花丛之外不知回到了哪里,昨日还看见它在天河上游饮水呢。

注释

满头的意思。盈,充满、布满。;讲述炼丹术的专书,这里将《道德经》比作神秘的丹经,形容其内涵深邃,如同丹经一样充满奥秘。;即函谷关,是中国古代重要的关隘,老子骑青牛过函谷关时留下《道德经》,这里是用典。;孔子诞生地,这里代指孔子,将老子与孔子相提并论,以表示老子在文化上的重要性。;原指长寿,后为祝寿之词。这里用来表达对老子福寿的祝愿。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种表现手法。首联以问句开篇,‘君历周朝定几秋’设置悬念,引发读者的好奇,同时通过‘生来白发已盈头’的描写,形象地塑造出老子白发苍苍的老者形象。颔联‘五千道德丹经秘,百二函关紫气留’对仗工整,‘五千道德’对‘百二函关’,数字相对,‘丹经秘’和‘紫气留’从内涵和意象上相呼应,既点明了老子著《道德经》以及函谷关的典故,又营造出一种神秘而悠远的意境。颈联‘也共尼山同载笔,今番海屋又添筹’将老子与孔子所在的尼山相提并论,暗示老子与孔子一样在中国文化中的崇高地位,‘海屋添筹’这一典故的运用,表达了对老子福寿的美好祝愿。尾联‘青牛花外归何处,昨见天河饮上流’以问句结尾,呼应首联的疑问句式,同时通过描写青牛这一与老子紧密相连的意象,让青牛在‘花外’、‘天河’等奇幻的场景中,增添了全诗的神秘色彩。在情感表达方面,全诗充满了对老子的崇敬之情,对老子在文化传承、福寿等方面表达了敬仰和美好的祝愿。从主题思想来看,这首诗主要围绕老子展开,通过对老子形象、他的著作、相关典故的描写,表达了老子在中国文化史上的重要地位以及诗人对他的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。