题梁宣帝陵二首
唐 · 吕温 · 五言绝句
原文
祀夏功何薄,尊周义不成。
凄凉庾信赋,千载共伤情。
译文 / 白话释义
祭祀夏朝的功绩是多么微薄啊,尊崇周朝的大义也未能达成。庾信那凄凉的辞赋,千年来都让人们共同感到哀伤。
注释
祭祀,读音:sì;微薄,浅薄。这里指功绩不大。;尊崇,尊重。;大义,正义之事。;南北朝时期著名诗人,他的赋多有乡关之思、兴亡之感。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对偶的手法,‘祀夏’对‘尊周’,‘功何薄’对‘义不成’,整齐对仗,增强了诗句的节奏感和表现力。在情感表达方面,诗人通过对梁宣帝的评判,流露出一种惋惜和批判交织的复杂情感。梁宣帝在一些事情上既没有达成如祀夏、尊周般的功绩与大义,体现出诗人对其作为的不满。在意境营造上,整体氛围较为凝重和凄凉,这种意境通过后两句引用庾信赋进一步加深。庾信的赋往往带有黍离之悲等哀伤的情感,诗人提及庾信赋,让这种凄凉感跨越千年。主题思想上,诗人以梁宣帝陵为切入点,对梁宣帝进行历史评判,表达了对历史人物和事件的深刻思考,以及对往昔兴亡的感喟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。