题廉文正公画像

元 · 曹伯启 · 七言绝句

原文
正学孤高践履淳,虞廷元凯汉星辰。
咸阳事业荆南传,百世中朝有重臣。
译文 / 白话释义

正直的学问孤高且纯洁,践履行为淳厚。虞舜朝廷的元勋和贤臣,如同汉代的星辰般闪耀。咸阳的事业在荆南流传,百代之中朝廷有重要的大臣。

注释

正直的学问,指符合儒家正统思想的学问,强调品德修养和道德准则。;实践,履行。这里指实际的行为和行动,体现了廉文正公在品德修养方面的付诸实践。;虞舜的朝廷。虞舜是古代贤明的君主,虞廷常被用来指代贤明的政治时期或朝廷,这里象征着高尚的政治环境和卓越的治理。;虞舜的八元八凯,都是古代的贤臣。这里借指廉文正公如同古代贤臣一样,具有卓越的才能和品德。;古代地区名,在今湖北荆州一带。这里指代廉文正公的活动地域或其事迹流传的地方,强调其影响力的广泛。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。以‘正学孤高’突出人物的品德高尚,‘虞廷元凯汉星辰’则通过与古代贤相的类比,象征主人公的卓越才能,将其置于历史的长河中,凸显其地位的重要性。情感表达上,充满了对廉文正公的敬仰和赞美之情,字里行间流露出对其高尚品德和卓越功绩的钦佩。意境营造上,描绘出一幅宏大而庄重的历史画卷,将廉文正公的形象与古代贤相相融合,营造出一种深邃而悠远的意境。主题思想方面,主要歌颂了廉文正公的品德和功绩,强调其在历史中的重要地位和价值,同时也表达了对忠臣良将的推崇和向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。