题礼烈亲王克勒马图

真人（指帝王）在黑水之地兴起，驾驭熊虎驱策群羊（比喻统治各方势力）。雄健的身姿伟岸的躯干聚集了皇族的英气，上天产出神骏的马辅佐英武的亲王。亲王的勇猛无人能敌，身经百战总是冲在军队的最前面。在鱼皮乌拉（东北地区地名）和叶赫的疆土上，军旗飘扬熠熠生辉。萨尔浒山和吉林冈那里，明朝号称有二十万的强兵。（亲王）消灭他们只用了五天的军粮，所到之处敌军纷纷溃败。就像骏马吞吃虎狼一样，战鼓之声如同轰雷。火牛阵、燧象阵的敌军奔逃且僵死，（亲王的马）独自在马槽马厩中振奋腾跃。马尾如鼠尾般竖起，眼眶欲裂，横冲直撞在铁骑刀枪之间。即使是悬崖山涧也如同康庄大道，跑过的土地涌出泉水洗净创伤。安平（地名）的圣水如同琼浆，这匹马真是月驷星精（天上的神马）。亲王去世后魂归天上，马听闻后徘徊不前神情沮丧。绝食红色的粟米空着肚子，亲王在世时马就如同遇到伯乐（孙阳）般高兴。亲王死后马愿追随如秦良般忠诚。唉，有节操有壮志的人不能常在。为何这匹马也如此思念往昔呢。过去没有画者，现在画成图像。画成之后高高张挂流传广泛，按照画来解读就能知晓详情。马身高七尺有余，腹毛如螺旋，耳朵和角有锋芒。海枣般的颜色浮着丹红与青苍，黄金的鞍镫和紫丝的缰绳。屹立在纸上仍然气宇轩昂，自古以来骏马就预示祥瑞。尧帝时赤文（骏马名）轩飞黄（骏马名），到了汉魏时期可叹人们志向荒疏。在上党（地名）过度地夸饰，在敦煌（地名）也是如此，昭陵（唐太宗陵墓）的石刻摹写初唐的风格。至今读画就像珍视美玉珍宝。我朝受天命广大，背负河图告知国运昌盛的时期，英武的人与神骏的马都汇聚一堂。人既雄壮如蛟龙飞翔，物（马）也洒脱如同风云驰骋。白山茫茫江水浩浩，其中蕴含的灵气不可估量。进献给郊庙配以乐歌，远远超过《吉日》《车攻》（《诗经》中的篇章）。

勇武。蹻，通‘谲’，这里表示勇猛。；军队的行列，这里指军队。；古代军中的一种小鼓。；传说中的一种形似马而能食虎豹的野兽。；空虚，这里表示马空着肚子。；徘徊不前的样子。；骏马。；广大。

从文学手法上看，这首诗运用了大量的铺陈手法，如对礼烈亲王克勒马在战场上英勇表现的描写，从多个角度、多个场景进行详细叙述，如‘横突铁骑冲刀枪。凌崖涧犹康庄，跑土出泉湔愈创’等句，生动地展现了马的勇猛无畏。在情感表达方面，诗人对礼烈亲王和他的马充满了崇敬与赞美之情，通过回顾亲王的战功以及马的神勇，表达出对往昔英雄和神骏的怀念与敬仰。在意境营造上，诗中描绘了广阔的战场画面，如萨尔浒之战等场景，以及马在不同环境下的表现，营造出一种雄浑、壮阔的意境。主题思想上，借对礼烈亲王和他的马的描绘，歌颂英雄和神骏，同时也侧面体现出清朝的兴盛是有着像礼烈亲王这样英勇的人物以及神骏相伴，有着天命所归的意味。