题梨岭冯唐庙
宋 · 卢篆 · 七言绝句
原文
五原塞外骄儿悍,万死台前女子多。
闻道中郎知魏尚,不教天子忆廉颇。
译文 / 白话释义
五原塞外的匈奴骄横凶悍,在万死台前冤死的女子众多。听说冯唐让汉文帝知晓魏尚的冤屈,却不能让天子记起廉颇。
注释
指匈奴,匈奴多以勇健的少年为骑兵,这里表现其骄横的状态。;蛮横、勇猛,hàn。;泛指冤死之地,可能为作者根据史实虚构出的一个代表冤死众多的地方。;指冯唐,冯唐曾任中郎署长。;汉文帝时云中太守,因小过被削职,后经冯唐辩白得以复用。;战国时赵国名将,这里指代被朝廷遗忘的贤才。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和用典。前两句描绘出塞外匈奴的骄悍以及众多女子冤死的情景,形成一种压抑的氛围,与后两句冯唐为魏尚申冤的事情形成对比。诗中运用冯唐、魏尚、廉颇等典故,借古讽今,委婉地表达出诗人对当时社会现实的不满与愤懑。在意境上,前两句勾勒出边地的动荡不安、充满冤屈的景象,后两句则在这种背景下,借历史故事表达出一种无奈和对贤才不被重用的悲叹,意境深沉而压抑。主题思想围绕着对贤才的重视与否展开,通过对历史事件的回顾,反映出诗人对当时人才境遇的思考。情感表达上,充满着对贤才不被重视的惋惜、愤懑之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。