题凌波仙图

元 · 杨维桢 · 七言绝句

原文
帝子乘风下九疑,含情欲去更迟迟。
独怜江草年年长,曾见凌波解佩时。
译文 / 白话释义

帝子乘着风从九疑山下来,怀着情意想要离去却又更加迟疑。唯独可怜那江边的草年年生长,曾经见到过在水波上解下玉佩的时候。

注释

指尧的女儿娥皇和女英,传说她们是舜的妃子。这里借指仙女或美丽的女子。;山名,在湖南宁远县南。传说舜死后葬于此。这里借指神仙居住的地方。;在水上行走。常用来形容女子步履轻盈,如曹植《洛神赋》中‘凌波微步,罗袜生尘’。这里指仙女在水波上行走。;解下玉佩。传说舜南巡时,死于苍梧之野,娥皇、女英奔赴南方,途中得知舜已去世,悲痛不已,遂投湘水而死,成为湘水之神。她们常常在江边解下玉佩,以寄托哀思。这里借指仙女的悲伤之情。

赏析

此诗意境优美,开篇描绘帝子乘风而下的仙姿,‘下九疑’展现出一种超凡脱俗的氛围。‘含情欲去更迟迟’,通过细腻的动作描写,将帝子内心的情感刻画得淋漓尽致,欲去还留,增添了几分缠绵之意。‘独怜江草年年长’,以江草的年年生长反衬出时光的流转,而‘曾见凌波解佩时’则是对过去美好场景的回忆,营造出一种物是人非的惆怅之感。从写作手法上看,运用了对比和联想的手法,江草的永恒与帝子的离去形成对比,引发读者对时光和命运的思考。情感表达上,充满了对过去美好时光的怀念以及对离别的感伤。整首诗意境清幽,情感真挚,具有很高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。