题灵山绢机石

宋 · 梅应发 · 五言

原文
山涧来湍流,媪神閟崛奇。
不作江湖迥,縠水清而漪。
异哉灵山灵,幻此天然机。
杼轴驰红女,朝朝忙茧丝。
不见玉指劳,便制鲛室衣。
民家得此练,应宽缕征期。
两岸藓磴滑,谁敢拭眼窥。
却宜就暑饮,六月霜雪飞。
译文 / 白话释义

山涧中涌来湍急的水流,山神幽闭着这奇特之处。这里不像江湖那样辽远开阔,縠水清澈且泛起涟漪。奇异啊灵山如此灵异,变幻出这天然的织机。织机运转让织女们忙碌,天天忙于缫茧抽丝。看不见玉指辛劳,就能制成精美的衣服。百姓家若得到这样的布帛,应该能宽缓交纳丝缕的期限。两岸苔藓满布的石磴湿滑,谁又敢擦亮眼去窥视。然而这里却适宜暑天前来饮酒,六月也能看到像霜雪般的飞泉。

注释

急而回旋的水流。;地神。;bì,关闭、幽闭。;奇特,特异。;縠,hú,有皱纹的纱。縠水即像縠一样的水,指水纹波动。;织布机上的两个部件,这里指代织布机。;从事纺织等劳作的女子。;鲛,传说中的鲛人。鲛人善于纺织,其织成的衣服极为精美,这里指精美的衣服。;交纳丝缕的期限。;长着苔藓的石级。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用描写的手法,如‘山涧来湍流,媪神閟崛奇。不作江湖迥,縠水清而漪。’生动地描绘出灵山绢机石所在之处的山水环境,先写山涧湍流,再写水的清澈涟漪,画面感很强。情感表达方面,诗人对灵山绢机石的神奇充满惊叹之情,‘异哉灵山灵,幻此天然机。’直接表达出这种惊叹。在意境营造上,通过对山水景色、绢机石神奇之处以及织女劳作等的描写,营造出一种神秘而又富有生机的意境。主题思想上,既展现了灵山绢机石的奇特,又涉及到织女劳作与百姓生活的关联,反映出当时的社会生产生活状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。