题灵岩洞

宋 · 李知己 · 七言律诗

原文
三岩九洞绝尘寰,问讯真人得纵观。
丹就已乘仙鹤去,云深元有老龙蟠。
铁船泛海源流远,玉柱擎天星斗寒。
劈破莓苔认诗句,欲归传作画图看。
译文 / 白话释义

灵岩洞的三岩九洞远离尘世,询问仙人后得以尽情观看。丹药炼成已经乘鹤飞去,云雾深处原本有老龙盘踞。铁船在海中漂浮源流长远,玉柱擎着天空星斗寒冷。劈开苔藓辨认诗句,想要回去后当作画图来赏看。

注释

人世间。寰,huán。;询问、打听。;道家称存养本性或修真得道的人,亦泛指仙人。;丹药炼成。丹,dān。;老龙盘踞。蟠,pán。;这里指像柱子一样的玉石,也可理解为神话中的支撑物。;向上托、举。擎,qíng。;青苔。莓,méi。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、空灵且宏大的氛围。从首句描绘灵岩洞远离尘寰的清幽环境开始,就将读者带入一个超凡脱俗的境地。颔联运用神话传说,以‘丹就已乘仙鹤去’的仙人飞升意象和‘云深元有老龙蟠’的神龙盘踞意象,增添了灵岩洞的神秘色彩,体现出此地的神奇与不凡。颈联的‘铁船泛海源流远,玉柱擎天星斗寒’是很精彩的描写,通过想象奇特的铁船泛海和玉柱擎天的宏大场景,进一步烘托出灵岩洞所蕴含的磅礴气势,这里采用了夸张的写作手法。在情感表达上,诗人对灵岩洞充满了惊叹与崇敬之情,这种情感贯穿全诗。主题思想围绕着对灵岩洞神奇景色与超凡脱俗气质的赞美展开。从整体上看,诗中通过描写灵岩洞的各种奇异景象,结合神话传说等元素,展现出独特的文学魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。