题灵岩寺
宋 · 赵善悉 · 五言
原文
江南多名山，雁荡最崒嵂。
山中多古寺，灵岩渺无匹。
天柱高摩云，展旗巧障日。
风榻卧石屏，雾窗涵卓笔。
上有小龙湫，龙鼻清泉出。
异哉诺讵罗，来此坐叠膝。
我亦荡中人，景象颇能悉。
独秀玩苍翠，重台听萧瑟。
却穿水帘谷，衣襟寒栗栗。
还入新月洞，意气何飘逸。
安期指瓜枣，羡门献梨栗。
飘瓦孰是非，临歧置得失。
平生方外游，兹游为第一。
谩登岭三三，休跨盘七七。
岂意山尽头，时复有禅室。
门并双峰尖，路爽千榕密。
触石浅溪鸣，投林飞鸟入。
傍人应笑我，观山何时毕。
笑话傍人道，恨我少登陟。
作诗寄行役，吾非贪著述。
译文 / 白话释义
江南有很多名山，雁荡山最为高峻。山中古寺众多，灵岩寺无与伦比。天柱峰高耸入云，展旗峰巧妙地遮蔽太阳。风吹过石屏如同卧榻，云雾中的窗户包含着卓笔峰。上面有小龙湫，龙鼻里清泉流出。奇异啊诺讵罗，来此盘腿而坐。我也是雁荡山中之人，对这里的景象颇为熟悉。独自欣赏独秀峰的苍翠，在重台峰聆听萧瑟之声。又穿过水帘谷，衣衫寒冷发抖。又进入新月洞，意气多么飘逸。安期生指着瓜枣（让人长生不老），羡门进献梨栗。瓦片飘落哪有对错，面临岔路不计较得失。一生云游于世俗之外，这次游玩是最棒的。空自登上三三岭，不要跨越七七盘。哪料到山的尽头，又有禅房。寺门与双峰的尖顶并列，道路清爽而千棵榕树茂密。水流触石浅溪鸣响，飞鸟入林。旁边的人应该会笑我，看山什么时候才能看完。笑话旁边的人这样说，只恨我登山太少。作诗寄给行旅之人，我并非贪图著述。
注释
zú lǜ，高峻的样子；佛教罗汉名；行旅之事；因服役或公务而跋涉在外；dēng zhì，登高，登山；古代仙人
赏析
这首诗在文学手法上，先采用铺陈的手法，开篇点明江南名山众多而雁荡山最为突出，山中古寺众多灵岩寺最佳，随后列举山中的天柱、展旗等山峰以及小龙湫等景致，将灵岩寺周围的景色一一展现，有移步换景之感。在情感表达方面，诗人对灵岩寺周边的山水充满喜爱与赞叹之情，如‘山中多古寺，灵岩渺无匹’直接表达对灵岩寺独一无二的赞美。在意境营造上，通过描写高摩云的天柱峰、巧障日的展旗峰、寒栗栗的水帘谷等，构建出一种雄伟、清幽又神秘的意境。主题思想上，既有对灵岩寺山水景色的描写与喜爱，也透露出诗人超脱世俗、不计得失的豁达心境，以及对这种方外之游的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。