题灵岩五至堂
宋 · 孙觌 · 七言
原文
老人昔记观何处,白发苍颜只如故。
湛然不与生灭期,始信真心有常住。
公今忘物兼忘我,坎止留行无不可。
桑下了无三宿恋,壁间一坐九年过。
振履忽逐秋鸿往,浮杯又趁春潮上。
一片孤云自在飞,不落人中去来想。
译文 / 白话释义
老人往昔记得在何处观赏(景色),如今白发苍苍容颜却依旧。安然平静不与生死轮回相关联,才相信真心是永恒存在的。您现在忘却外物也忘却自我,遇险而止、顺流而行没有什么不可以的。在桑树下停留不会有长久眷恋,在墙壁间一坐就是九年时光。提起鞋子忽然追逐秋鸿而去,乘木筏又趁着春潮而上。一片孤云自由自在地飞翔,没有落入人间关于去留的想法。
注释
同‘发’,头发。fà;安然、平静的样子。;遇险而止。;乘木筏,暗指僧人云游。;秋天的大雁,常用来象征游子或高远的志向等。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用典故。如‘桑下了无三宿恋’用了佛教典故,表现出一种不眷恋尘世的超脱之感;‘壁间一坐九年过’也是佛教达摩面壁的典故,增加了诗歌的文化底蕴和深邃感。在情感表达方面,诗中传达出一种对超凡脱俗、自在随心境界的向往。通过描述主人公忘物忘我、不为尘世所累的状态,表达出一种豁达、洒脱之情。在意境营造上,诗中的‘一片孤云自在飞,不落人中去来想’构建出了一种空灵、自在的意境,孤云象征着自由,远离人间的纷扰。主题思想上,主要是对一种出世的、超凡的精神境界的追求和赞美,倡导人们摆脱尘世的羁绊,达到心灵的自在与宁静。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。