题李平父画黄山蹇驴诗图二首 其二
五代 · 赵秉文 · 七言绝句
原文
三十年前济水东,诗人曾识蹇驴翁
而今画出推敲势,却恐相逢是梦中
译文 / 白话释义
三十年前在济水东边,诗人曾经结识那位骑蹇驴的老翁。如今画出那推敲诗句的姿势,却担心相逢时像是在梦中。
注释
古代四渎之一,发源于今河南,流经山东等地。在古代文化中具有重要地位。;跛足的驴,常被诗人用以自喻或描绘清苦的生活状态。这里指李平父画中的骑驴老翁。;唐代诗人贾岛曾在驴背上苦思冥想诗句,不停地推和敲,后用以比喻斟酌字句,反复琢磨。这里指画中老翁推敲诗句的姿势。
赏析
此诗意境空灵,通过回忆与现实的交织,营造出一种悠远而略带惆怅的氛围。写作手法上,运用了对比,三十年前的相识与如今画中情境的对比,突出了时光的流转和世事的变迁。情感表达上,既有对过去的怀念,又有对相逢是否真实的疑虑,情感细腻而深沉。从主题思想来看,或许是在感慨人生的无常,以及时光对人与事的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。