题李平父画黄山蹇驴诗图二首 其一

五代 · 赵秉文 · 七言绝句

原文
浮光林杪水参差,意想先生得句时
千古黄山山下路,蹇驴不是少人骑
译文 / 白话释义

树梢上闪烁着浮动的光芒,水面参差错落。可以想象到李先生得到诗句的那个时候。那千古以来黄山山下的道路,跛脚的驴子并不是很少有人骑。

注释

树梢,末梢。如‘林杪’,即树林的顶端。;长短、高低不齐的样子。形容水面的波纹或物体的排列不整齐。;跛脚的驴。常被文人用来比喻自己或他人的贫困、潦倒或不得志。这里可能暗示李先生的生活状态或心境。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,以简洁的文字描绘出了一幅山林水色的画面,以及想象中李先生得句时的情景,给人以清新自然之感。情感表达上,通过对黄山道路和蹇驴的描写,流露出一种淡淡的闲适与超脱之感,仿佛在这宁静的画面中,诗人也忘却了尘世的喧嚣。意境营造上,营造出了一种空灵、悠远的意境,让读者仿佛置身于黄山的山林之间,感受到那一份宁静与美好。主题思想方面,或许是在表达对自然美景的赞美,以及对一种宁静、超脱生活态度的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。