题李潜夫先生蜃园集后
清 · 程秉格 · 七言律诗
原文
残编一读一伤神,千古西山有替身。
忍饿著书老作手,辞家逃世旧遗民。
坚持名节酬君国,甘守饥寒炼苦辛。
更有宁都魏叔子,白头相对共沾巾。
译文 / 白话释义
每读一次残旧的书卷就伤一次神,千古以来西山有了可与之相提并论之人。忍着饥饿著书立说堪称老手,离开家庭逃避俗世是旧时遗留之民。坚守名誉与节操以报答君国,甘愿守着饥寒来磨炼困苦艰辛。更有那宁都的魏叔子,两人白头相对时一起泪湿衣巾。
注释
指残缺不全的书籍,这里指李潜夫先生的《蜃园集》,形容书卷残旧。;能手,这里指擅长著书之人。;指改朝换代后仍然忠于前朝的人。;名誉与节操。;国君与国家。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实,直抒胸臆。从情感表达来看,充满了对李潜夫先生的敬重与同情。诗的首联通过‘残编一读一伤神’奠定了全诗的情感基调,‘千古西山有替身’则把李潜夫与西山相提并论,暗示他品格之高。颔联‘忍饿著书老作手,辞家逃世旧遗民’描写了李潜夫的生存状态和遗民身份,‘忍饿著书’体现他的坚韧,‘辞家逃世’表明他的避世态度。颈联‘坚持名节酬君国,甘守饥寒炼苦辛’进一步升华对其的赞美,从名节与操守方面进行歌颂,坚守名节是为了酬报君国,甘守饥寒来磨炼自己。尾联‘更有宁都魏叔子,白头相对共沾巾’通过引入魏叔子,侧面烘托出李潜夫先生的人格魅力,两人白头相对而泣,更增添了一种沧桑感与悲戚感。整首诗意境上略显苍凉悲壮,主题思想主要是对李潜夫先生的人格、境遇的赞美与同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。