题黎少府宅红蕉花

唐 · 张咸 · 七言律诗

原文
不争桃李艳阳天,真对群芳想更妍
秋卷火旗闲度日,昼凝红烛静无烟
肯于萍实夸颜色,要与芙蓉较后先
须信晚成翻有遇,赤心偏得主人怜
译文 / 白话释义

它不在桃李盛开的艳阳天里争艳,面对众多花卉时只想着更加娇艳。秋天卷起如同火旗般的花瓣悠闲度日,白天凝结好似红烛却静静没有烟雾。怎肯在平凡之处夸赞自己的颜色,要和芙蓉花比较谁先谁后。一定要相信晚些成熟反而有际遇,一片赤诚之心偏偏得到主人的怜爱。

注释

美丽。;这里形容红蕉花的花瓣像火红的旗帜。;一种传说中的吉祥之物,这里表示平凡之处。;比较。;反而。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘不争桃李艳阳天’将红蕉花拟人化,赋予它不争的品性。通过对比的手法,将红蕉花与桃李、芙蓉等花卉对比,突出红蕉花独特的气质。在情感表达上,表达了对红蕉花的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,描绘出红蕉花不同时刻的状态,如‘秋卷火旗闲度日,昼凝红烛静无烟’,营造出一种安静、闲适又独特的意境。主题思想上,借红蕉花表达了一种不与世俗争艳、晚成也能有所遇的思想。诗中的红蕉花象征着那些不随波逐流,坚守自我,最终仍能得到赏识的形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。