题李使君扇头小画

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
几重云树几重山,小小茅檐三两间。
但许使君赍酒至,不妨南陌荷锄还。
译文 / 白话释义

几重云雾缭绕的树林,几重层峦叠嶂的山峦,还有小小的两三间茅草屋檐。只要允许李使君带着美酒到来,就不妨碍从南边小路扛着锄头回来。

注释

怀抱着,带着

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出画中的景色,如‘几重云树几重山,小小茅檐三两间’,几笔就描绘出云树、山峦和茅檐的画面,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过描述画中的宁静景色以及对使君携酒前来的期待,表现出一种闲适恬淡的情感。在意境营造上,营造出一种静谧、悠然的田园意境,云树、山峦、茅檐构成了宁静的田园风光,充满了乡村生活的气息。主题思想上,体现了对田园生活的向往和对友人的期待,友人的到来会给这田园增添更多乐趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。