题刘德温画湖山丰夏横幅四绝

五代 · 赵秉文 · 七言

原文
闻道神仙郭恕先,曾将清夏写湖山
而今宝墨归天上,时许刘郎见一斑
湖山清夏不应丰,一径林阴水石中
六月凉生清蒻底,钓鱼船上一丝风
风来山脚水沦涟,林影参差舞镜天
袖里长安遮日手,绿阴多处弄潺湲
远处微茫近处浓,岸容林意两溶溶
夏山如醉无人画,更倩刘郎作几峰
译文 / 白话释义

听说有位叫郭恕先的神仙,曾经把清夏的湖山景色描绘下来。如今这珍贵的墨宝归到了天上,时常允许刘郎看到其中的一部分。湖山的清夏景象本不应过于丰盛,在一条林间小径、水石之间。六月的凉意从清澈的蒻草底下生出,钓鱼船上有一丝微风。风来到山脚使得水面泛起涟漪,树林的影子参差不齐地在镜般的天空中舞动。袖子里藏着能遮住太阳的手,在绿阴深处玩弄着潺潺的流水。远处模糊近处浓重,岸边的容貌和树林的意趣两者交融在一起。夏天的山峦像喝醉了酒一样无人描绘,更请求刘郎再画出几座山峰。

注释

郭恕先,五代宋初画家,擅长画山水。这里提及他曾描绘湖山,增加了诗歌的文化底蕴。;多年生草本植物,茎可编席,嫩叶可食。此处形容清澈的水中生长着蒻草,为画面增添了自然元素。;水面泛起波纹。‘风来山脚水沦涟’生动地描绘出风吹过山脚时水面的动态变化。;宽广或河水流动的样子。‘远处微茫近处浓,岸容林意两溶溶’描绘出远处和近处景色交融的景象,给人以宽广、柔和的感觉。

赏析

此诗意境清幽,通过描绘湖山夏景,展现出一种宁静而富有生机的氛围。写作手法上,多处运用了动静结合,如‘风来山脚水沦涟,林影参差舞镜天’,风动水起与林影舞动相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,诗人对刘德温能画出如此美妙湖山之景充满赞赏,同时也流露出对自然美景的喜爱之情。意境营造上,将湖山夏景描绘得如诗如画,仿佛读者身临其境。主题思想上,以画为媒介,表达了对自然之美的追求和对艺术创作的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。