题刘德温画湖山丰夏横幅四绝 其二
五代 · 赵秉文 · 七言绝句
原文
湖山清夏不应丰,一径林阴水石中
六月凉生清蒻底,钓鱼船上一丝风
译文 / 白话释义
湖光山色在清夏时节本不应显得丰盛,在一条小径的树荫下和水石之间。六月的凉意从清澈的芦苇底部生出,在钓鱼船上有一丝微风。
注释
多年生草本植物,茎可织席,嫩茎可食。这里指清澈的芦苇。;丰盛、丰富。在诗中与‘清夏’相对,意为在本该清简的夏日却呈现出一种丰盛的景象,实则是一种衬托,突出其清幽。
赏析
此诗意境清幽。从写作手法上看,通过细腻的描写,如‘一径林阴水石中’‘六月凉生清蒻底’,将夏日湖山的静谧与清凉展现得淋漓尽致。情感表达上,营造出一种闲适、宁静的氛围,让人仿佛能感受到那一丝微风带来的惬意。意境营造上,以湖山、林阴、水石等自然元素构成一幅宁静的夏日画卷,给人以美的享受。主题上,表达了对夏日湖山自然之美的赞美以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。