题刘德温画湖山丰夏横幅四绝 其三
五代 · 赵秉文 · 七言绝句
原文
风来山脚水沦涟,林影参差舞镜天
袖里长安遮日手,绿阴多处弄潺湲
译文 / 白话释义
风儿吹过山脚,水面泛起涟漪,树林的影子参差不齐,在如镜的天空中舞动。袖子里仿佛藏着遮挡太阳的手,在绿树成荫的多处地方戏耍那潺潺流淌的溪水。
注释
水面泛起的细小波纹。;长短、高低不齐的样子,这里形容林影的错落有致。;水慢慢流动的样子,常用来形容溪水等的流淌。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘风来山脚水沦涟’,通过‘风’和‘水沦涟’的动态描写,营造出一种灵动的氛围。‘林影参差舞镜天’,将林影与天空相结合,‘舞’字赋予了林影以生命,使画面更加生动。‘袖里长安遮日手’,运用了想象的手法,暗示了人物的某种心境或追求。‘绿阴多处弄潺湲’,以‘绿阴’和‘潺湲’构成一幅清幽的夏日图景,表达了作者对自然美景的喜爱之情。整首诗意境清幽,情感细腻,通过对自然景物的描绘,展现了作者的审美情趣和内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。