题柳风芙月亭诗卷
元 · 杨维桢 · 七言
原文
主家池馆西龙塘,龙塘华国参差芳。
秋轮轧露春云热,水风杨柳芙蓉月。
星桥高挂东西虹,宫花小队烟花红。
金丝拂鞍长袖舞,夜静水凉神欲语。
草池梦落西堂客,吟诗一夜东方白。
译文 / 白话释义
主人家的池塘馆舍西边有个龙塘,龙塘中的花卉在华美的国度里错落有致地绽放着芬芳。秋天的车轮轧过露水,春天的云彩炽热,水中的风拂过杨柳和芙蓉,还有那月色。星桥高高地悬挂着东西方向的彩虹,宫中的花朵如同小队般鲜艳,烟花也红彤彤的。金丝拂过马鞍,长袖在舞动,夜晚的水静静地流淌,凉意袭人,仿佛神灵想要倾诉。在草池边的梦中,西堂的客人落下,吟诗一夜直到东方发白。
注释
主人家池塘西边的池塘,‘龙’字可能是为了增添池塘的神秘色彩或美化其名称。;繁华的国度,这里形容龙塘中的花卉繁茂,如同在一个繁华的国度中一样。;轧过露水,描绘秋天的车轮经过露水时的情景,给人一种清冷的感觉。;宫中的花朵,通常指宫廷中种植的珍贵花卉,这里可能是用来形容花朵的精美和高贵。;一小队,形容宫中花朵的排列形状像一小队,增添了画面的生动感。
赏析
此诗意境优美,通过对龙塘、秋轮、春云、水风、杨柳、芙蓉月等自然景象的描绘,营造出一种清幽、静谧的氛围。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘秋轮轧露春云热,水风杨柳芙蓉月’,使诗歌更具韵律感和节奏感。情感表达上,既有对自然美景的赞美,又有对夜晚宁静氛围的陶醉,以及诗人在这种情境下的闲适之情。主题上,以夜晚的景象为背景,展现了一种恬淡的生活态度和对美好事物的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。