题刘民用居士藏六庵 其一
宋 · 释昙华 · 七言绝句
原文
西溪缚屋称幽居,坐对松窗与世疏
到眼青山千万叠,此生安乐更无如
译文 / 白话释义
在西溪盖起房屋称得上是幽静的居所,坐在对着松树的窗前与世俗疏远。映入眼帘的是千万层青山,这一生再没有比这更安乐的了。
注释
盖房子。;幽静的居所。;疏远。;没有比得上。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明地点‘西溪’和所描述的对象‘缚屋(盖起的房屋)’为幽居之处,简洁明快。‘坐对松窗与世疏’,通过描写人物坐在松窗之前的状态,以小见大,体现出一种遗世独立的感觉。这里‘松窗’这一意象的选取,给人一种宁静、清幽之感。‘到眼青山千万叠’,描绘出一幅壮阔的青山图景,运用了夸张的手法,‘千万叠’极言青山之多,展现出一种开阔的意境。在情感表达方面,全诗传达出一种对幽居生活的喜爱与满足,从‘与世疏’到‘此生安乐更无如’,直白地表达出远离尘世喧嚣后内心的安乐之情。在意境营造上,诗中融合了幽静的居所、苍松、重叠的青山这些元素,构建出一种静谧、开阔且闲适的意境。主题思想则是表达对这种宁静闲适的隐居生活的向往与自得。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。