题刘让夫明府行乐图十二

明 · 成鹫 · 七言绝句

原文
选官须近圣人边,选佛直到然灯前。
选石全凭方寸地,清风两袖米家颠。
译文 / 白话释义

选拔官员应当靠近圣人所在之处(喻指遵循儒家之道),选择佛性(修行成佛)要追溯到燃灯古佛之前。挑选石头全依靠心中的那片天地(指个人的审美和心境),如同米芾癫狂般两袖清风(喻指清正廉洁)。

注释

即燃灯古佛,为过去佛之一,在佛教中有重要地位。;原指心,这里表示个人的内心世界、心境。出自《列子·仲尼》:‘吾见子之心矣:方寸之地虚矣。’;指宋代书画家米芾,他为人癫狂,不拘小节,这里用以形容洒脱、清正的形象。

赏析

从文学手法上看,此诗运用排比的手法,‘选官须……,选佛直……,选石全……’这种整齐的句式结构,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,通过对选官、选佛、选石的阐述,最后归结到‘清风两袖米家颠’,表达出一种清正廉洁、超凡脱俗的情感态度。在意境营造上,诗中提及‘圣人边’‘然灯前’‘方寸地’等,营造出一种既具深厚文化底蕴又空灵的意境。主题思想上,这首诗可能是通过这一系列的‘选’,表达一种对于正确的价值取向、高洁的人格以及独特审美境界的推崇,展现出一种不被世俗名利所染的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。