题刘偃庄

唐 · 刘商 · 七言绝句

原文
何事退耕沧海畔,闲看富贵白云飞。
门前种稻三回熟,县里官人四考归。
译文 / 白话释义

为什么退隐耕种在沧海之畔呢?悠闲地看着富贵如同白云飘飞。门前种下的稻子三次成熟,县里的官员经历四次考核才归来。

注释

大海。《法言·吾子》:‘浮沧海而知江河之恶沱也。’;旧称已经死去的父亲或先父,这里指古代官吏的考核。

赏析

从文学手法上看,首句以问句开篇,设置悬念,引起读者的好奇,想要知道主人公退耕的原因。‘闲看富贵白云飞’运用了比喻的手法,将富贵比作白云,暗示富贵如同白云一样不可捉摸、变幻无常,表现出一种超脱于富贵之外的心境。在情感表达方面,诗人通过描写刘偃庄主人退耕沧海畔的闲适生活,表达出对这种远离尘世喧嚣、淡泊名利生活的向往之情。在意境营造上,描绘出一幅宁静的田园景象,有沧海、有门前的稻田,还有那如同闲云般自在的生活氛围。主题思想围绕着归隐田园展开,反映出对官场名利的看淡以及对田园生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。